At Greenwich, Mike Stott has adapted a play by Eduardo de Filippo to produce Ducking Out, a comedy about a Catholic family in Lancashire. The Father (Warren Mitchell) prides himself on his ability to build Christmas cribs - an ability which nobody else appreciates. The family assembled around this figure includes an upwardly mobile daughter (Diane Bull) unhappily married to a retail butcher (Philip McGough). There is also a delinquent son (Kevin Kennedy) and a long-suffering wife (Gillian Barge). The difficulty of transferring plays of this kind from one highly specific local setting (Naples) to another is extreme. Where the play didn't quite make sense, I found myself mentally translating it back to its old setting - a bad sign. Mike Ockrent directed the piece. Poppy Mitchell designed it.